Friday 1 May 2009

Roberto examine ses roches, avec une peu de tristesse

Ici à Adélaïde nous avons abandonné les formes plus traditionnelles de construction de bâtiments.
Le mur en pierre deviennent une chose du passé. Aujourd'hui, les techniques industrialisées sont la norme.
Les personnalités individuelles sont perdues et les maisons d'aujourd'hui sont une jungle de carton et de béton.

Roberto sadly inspects his remaining rocks Here in Adelaide we have relinquished the more traditional forms of building construction. Stone wall are becoming a thing of the past. Today, industrialized techniques are the norm. Individual personalities are lost and today's homes are a jungle of cardboard and concrete.

2 comments:

claude said...

C'est la même chose en France. On appelle ces nouvelles maisons, des maison en carton-pâte. En 1981, mon Chéri a pu faire construire une vraie maison de maçon.

Cher MB, pour voir la marque des appareils qui sont dans la petite pièce, tu as certainement élargi les photos.
L'apareil LIEBHERR est un congélateur.
Celui BRANDT est mùon nouveau sèche-linge.
Le frigo américain est SAMSUNG,
la machine à laver le linge est THOMSON, le réfrigérateur est WHIRLPOOL et le lave-vaisselle THOMSON too !!!

Marie said...

Moi c'est mon frigo qui est Thomson :-))

lE XXe et le XXI siècles sont les siècles de la médiocrité dans bien des domaines. Je suis affolée par l'avancée du béton sur Montpellier qui bouffe la ville à la façon d'une pieuvre. Horrible.....