Wednesday 20 January 2010

Prenez garde à la GRENOUILLE, le jeudi 21 janvier





Qu'il soit en train de manger sur le toit du Centre Pompidou, de conduire sur le mauvais côté de la route dans la Benaut-Renault, de faire rire Guillemette au Palais Royal, de glisser sur Ayer's Rock ou de chercher des recettes de cuisses de grenouille, Eric nous donne aujourd'hui l'occasion de faire une pause et de réfléchir à la joie et au plaisir incroyable qu'il a donné à ses amis du monde entier.

Crikey! - s'il n'y avait pas Eric, Paris serait endormi, aucun blogueur n'aurait encore visité la ville-lumière et la France croupirait dans une mentalité de perpétuel Paris-Plage.

Éric, comme le baron Haussman, a mis Paris sur la carte et je prédis que les Grands Boulevards seront un jour connus comme Les Boulevards Tenin !!

Cher Eric, nous te souhaitons l'anniversaire le plus heureux, le plus énorme et le plus joyeux, et nous espérons trouver des excuses pour te revoir dès que possible.

Joyeux anniversaire Eric - de la part de Benaut et des centaines d'amis qui t' aiment.

Beware of the FROG ! (on Thursday 21 January)
Whether he is dining on the roof of the Pompidou Centre, driving on the wrong side of the road in the Benaut-Renault, making Guillemette laugh at the Palais Royal, sliding down Ayers Rock or looking for frog recipes, it is necessary to pause and reflect, on the incredible fun and pleasure that Eric has given to his friends the whole world over.

Crikey, if it were not for Eric, Paris would be asleep, no bloggers would have ever visited the city of light and France would be languishing in a perpetual Paris Plage mentality.

Eric, like Haussman, has put Paris on the map and I would expect the Grands Boulevards will in the future be known as Les Boulevards Tenins !

Dear Eric, we wish you the happiest and biggest and most joyful BIRTHDAY and hope to find excuses to see you again as soon as possible.

Happy Birthday Eric from les Benaut and all the hundreds of friends who love you.

6 comments:

claude said...

Oserais-je te dire que moi c'est demain.

claude said...

Oups ! Bonne Anniversaire à Eric !

Eric Tenin said...

OMG what a wonderful post. Merci aux Benaut ça me va droit au coeur, d'autant que je ne suis pas tellement joyeux de passer un cap si important !

But I should not complain too much, after all I have friends to help me overcome this painful moment LOL!

Many kisses from Paris. Here I stil have one and a half day before being officially 50!

Bises

Chuck Pefley said...

A lovely tribute to our "blog-father" -:)

Happy Birthday, Eric!

Thib said...

What a great tribute to our "master of blogs"!

Stefan Jansson said...

Great to see.